1.0Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014https://bukitbrown.com/mainrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="fqCi293hLF"><a href="https://bukitbrown.com/main/wayfinder/10-tan-ai-lay/">10 TAN AI LAY 陳愛禮</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://bukitbrown.com/main/wayfinder/10-tan-ai-lay/embed/#?secret=fqCi293hLF" width="600" height="338" title="“10 TAN AI LAY 陳愛禮” — Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014" data-secret="fqCi293hLF" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://bukitbrown.com/main/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> A Father’s Lament TAN AI LAY (陳愛禮) 1912 – 1926 Place of Ancestry: Tung Ann (同安) I had a daughter named Ai Lay who has died and buried here. 有女爱禮死 Born as an overseas Chinese 塟於此僑生 In the first year of the Republic of China, 之年民國肇 On the ninth day of the first month. 始正月初九 The day of her death was in 其死之日在 The fifteenth year, summer, fifth month, 十五年夏五 Eleventh day, at the age of only sixteen. 十一歲僅十六 Her […]https://bukitbrown.com/main/wp-content/uploads/2025/05/WhatsApp-Image-2025-05-20-at-22.01.28.jpeg1380656