{"id":9372,"date":"2014-08-25T11:27:25","date_gmt":"2014-08-25T03:27:25","guid":{"rendered":"http:\/\/bukitbrown.com\/main\/?p=9372"},"modified":"2014-09-24T14:01:51","modified_gmt":"2014-09-24T06:01:51","slug":"%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/","title":{"rendered":"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7<\/strong><\/span><\/p>\n

2014\u5e749\u670820\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09<\/p>\n

\u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u99865\u697c\uff0cPossibility Room<\/p>\n

2-3pm\u575f\u5893\u5efa\u7b51\uff08\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u8d56\u542f\u5065<\/span>\u535a\u58eb\uff09<\/p>\n

3-4pm \u8bf4\u4e66\u7684\u77f3\u5934\u2014\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u6d2a\u6bc5\u701a\u5148\u751f\uff09<\/p>\n

4-5pm \u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\uff1a\u5730\u56fe\u4e0e\u5236\u56fe\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f\uff09<\/p>\n

\u5982\u6b32\u51fa\u5e2d\u8bb2\u5ea7\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0b\u5217\u7f51\u7ad9\u767b\u8bb0\uff1a<\/p>\n

http:\/\/www.eventbrite.com\/e\/bukit-brown-exhibition-public-talks-mandarin-tickets-12507206391<\/a><\/p>\n

\u575f\u5893\u5efa\u7b51<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u8d56\u542f\u5065<\/span>\u535a\u58eb<\/strong><\/p>\n

\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u7684\u575f\u5893\u5efa\u7b51\u662f\u5b83\u72ec\u7279\u7269\u8d28\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u672c\u533a\u57df\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u4e4b\u95f4\u5728\u793e\u4f1a\u3001\u6587\u5316\u548c\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u7684\u8054\u7cfb\u63d0\u4f9b\u4e0d\u5c11\u91cd\u8981\u7684\u8d44\u6599\u3002\u8bb2\u5ea7\u5c06\u63a2\u8ba8\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u5893\u5efa\u7b51\u7684\u8bb0\u5f55\u548c\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u4e3b\u8bb2\u8005\u4e5f\u5c06\u5229\u7528\u7eb8\u6a21\u578b\u8ba9\u51fa\u5e2d\u8bb2\u5ea7\u7684\u5b69\u7ae5\u5bf9 \u575f\u5893\u5065 <\/span>\u7b51\u6709\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002<\/p>\n

\u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb<\/span>\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u5efa\u7b51\u5e08\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u5efa\u7b51\u7cfb\u7855\u58eb(1996)<\/span>\uff0c\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u67cf\u514b\u83b1\u5efa\u7b51\u4e0e\u90fd\u5e02\u8bbe\u8ba1\u7cfb\u535a\u58eb(2005)\u3002\u4ed6\u7684\u7814\u7a76\u9886\u57df\u4e3a\u4e1c\u5357\u4e9a\u827a\u672f\u3001\u5efa\u7b51\u3001\u805a\u843d\u3001\u90fd\u5e02\u5316\u548c\u666f\u89c2\u7684\u5386\u53f2\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\u8bf4\u4e66\u7684\u77f3\u5934\u2014\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b<\/strong><\/p>\n

\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u6d2a\u6bc5\u701a\u5148\u751f<\/strong><\/p>\n

\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u7684\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u6570\u91cf\u5e9e\u5927\u3001\u9898\u6750\u4e30\u5bcc\uff0c\u582a\u79f0\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u575f\u573a\u4e2d\u7684\u77f3\u96d5\u5927\u89c2\u56ed\uff0c\u65e9\u5e74\u7cbe\u6e5b\u7684\u624b\u5de5\u77f3\u96d5\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u3002\u575f\u573a\u5185\u8bb8\u591a\u96d5\u523b\u7cbe\u7f8e\u7684\u77f3\u8d28\u575f\u5893\u6784\u5efa\u4e1d\u6beb\u4e0d\u53d7\u5c81\u6708\u7684\u6d17\u793c\u635f\u574f\uff0c\u8ba9\u767e\u5e74\u540e\u7684\u6e38\u4eba\u6709\u673a\u4f1a\u4e00\u7779\u5b83\u4eec\u7684\u98ce\u91c7\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u6c5f\u5c71\u7f8e\u4eba\u3001\u62e9\u8d24\u7528\u624d\u3001\u4e8b\u4eb2\u5c3d\u5b5d\u6216\u662f\u795e\u8bdd\u5fd7\u602a\uff0c\u6d41\u4f20\u5343\u767e\u5e74\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u548c\u5386\u53f2\u5178\u6545\u5728\u77f3\u5320\u7684\u5de7\u624b\u4e0b\u751f\u52a8\u5730\u5448\u73b0\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u6b21\u8bb2\u5ea7\u5c06\u901a\u8fc7\u5927\u91cf\u7684\u56fe\u7247\u4ecb\u7ecd\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\u9898\u6750\u3002<\/p>\n

\u6d2a\u6bc5\u701a\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u5de5\u4f59\u53c2\u4e0e\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u5bfc\u89c8\u6d3b\u52a8\u548c\u5386\u53f2\u6587\u5316\u9879\u76ee\u7814\u7a76\uff0c\u66fe\u5728bukitbrown.com<\/a>\u7f51\u7ad9\u53d1\u8868\u5173\u4e8e\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u88c5\u9970\u9898\u6750\u7684\u535a\u6587\u3002<\/p>\n

\u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\uff1a\u5730\u56fe\u4e0e\u5236\u56fe<\/strong>
\n \u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f<\/strong>
\n\u5728\u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5de5\u4f5c\u56e2\u961f\u641c\u96c6\u5230\u4e86\u4e0d\u5c11\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\u548c\u7f55\u89c1\u7684\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f\u5c06\u5728\u8bb2\u5ea7\u4e2d\u5448\u73b0\u8fd9\u4e9b\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u4e2d\u6709\u8da3\u7684\u7ec6\u8282\u3002\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7531\u4e8e\u575f\u573a\u53d7\u5230\u5f00\u8def\u5de5\u7a0b\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u7ea6\u67094000\u5ea7\u575f\u5893\u9700\u8fc1\u79fb\u3002\u4e3a\u4e86\u8bb0\u5f55\u8fd9\u4e9b\u575f\u5893\u7684\u786e\u5207\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6709\u5173\u5f53\u5c40\u6d4b\u91cf\u4e86\u6bcf\u4e00\u5ea7\u575f\u5893\u7684\u5730\u7406\u5750\u6807\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u4e5f\u4f1a\u8bb2\u89e3\u8fd9\u4e00\u6d4b\u91cf\u548c\u7ed8\u5236\u575f\u573a\u5730\u56fe\u7684\u8fc7\u7a0b\u548c\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n

\u83ab\u7f15\u52c7\u662f\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u8bb0\u5f55\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u548c\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4ece\u4e8b\u5730\u7406\u8d44\u8baf\u7cfb\u7edf\uff08GIS\uff09\u7684\u54a8\u8be2\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u5730\u56fe\u53d1\u70e7\u53cb\u53ca\u7814\u7a76\u8005\u3002\u5728\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u8bb0\u5f55\u56e2\u961f\u91cc\u8d1f\u8d23\u7814\u7a76\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u4e0e\u5904\u7406\u5730\u7406\u8d44\u8baf\u548c\u7ed8\u5236\u5730\u56fe\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u66fe\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5236\u56fe\u5355\u4f4d\u4efb\u804c\u548c\u56fd\u5bb6\u6321\u6848\u9986\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u4f26\u6566\u7687\u5bb6\u5730\u7406\u5b66\u4f1a\u4f1a\u58eb\u3002<\/p>\n

Public Talks in association with the Bukit Brown Exhibition (In Mandarin)
\n<\/strong><\/p>\n

Saturday, 20 September 2014
\n<\/strong><\/p>\n

2-3pm<\/p>\n

Speaker: Dr Lai Chee Kien<\/p>\n

Title: Tomb Architecture<\/p>\n

3-4pm<\/p>\n

Speaker: Ang Yik Han<\/p>\n

Title: Story Telling Stones – Tales from the Stone Carvings of Bukit Brown Cemetery<\/p>\n

4-5pm<\/p>\n

Speaker: Mok Ly Yng<\/p>\n

Title:\u00a0Documenting Bukit Brown: Maps and Mapping<\/p>\n

Please register your attendance at the following website if you are interested to attend these Mandarin talks:<\/p>\n

http:\/\/www.eventbrite.com\/e\/bukit-brown-exhibition-public-talks-mandarin-tickets-12507206391<\/a><\/p>\n

Tomb architecture<\/em>
\n<\/strong>The material culture at Bukit Brown cemetery, including tomb architecture, is unique and offer many insights on Singapore\u2019s social, cultural and economic connections to the region and to Southern China and Singapore. This talk discusses the documentation of tomb architecture at Bukit Brown and the importance of such records. There are also opportunities for children at this talk to learn about tomb architecture using paper models.<\/p>\n

Dr Lai Chee Kien<\/em>\u00a0is a registered architect, and graduated from the National University of Singapore with an M Arch. by research [1996], and then a PhD in History of Architecture & Urban Design from the University of California, Berkeley [2005]. He researches on histories of art, architecture, settlements, urbanism and landscapes in Southeast Asia.<\/p>\n

*******<\/p>\n

\u00a0Story Telling Stones – Tales from the Stone Carvings of Bukit Brown Cemetery<\/em><\/p>\n

The large number and varied themes of stone carvings in Bukit Brown veritably make it a museum of stone carvings where masterpieces of the past can be encountered at every turn. Many of the intricately carved stone structures in the cemetery are untouched by the ravages of time, and visitors can still see them in their full glory a century after they were created. Be it themes of heroes and beauties, appointing wise officials, filial piety or the supernatural, folktales and historical stories which have been passed down for centuries come to life in the hands of skilled craftsmen. During this talk, numerous pictures will be used to introduce the themes found in the stone carving stories.<\/p>\n

Ang Yik Han<\/em>\u00a0is an engineer by profession. He is involved in conducting tours in Bukit Brown Cemetery and historical and cultural research. His posts on the decorative motifs of tombs in Bukit Brown Cemetery have appeared on the All Things Bukit Brown website (bukitbrown.com).<\/p>\n

*******<\/p>\n

Documenting Bukit Brown: maps and mapping<\/em><\/p>\n

This talk showcases the various historical maps and air photos which were collected during the Bukit Brown Cemetery Documentation Project. \u00a0Interesting details from these maps and air photos will be highlighted.\u00a0 The process of surveying and mapping the affected graves as part of the documentation will also be covered. \u00a0The potential uses of these maps and surveyed data will be briefly touched on.<\/p>\n

Mok Ly Yng<\/em>\u00a0is a member of the Bukit Brown Cemetery Documentation Project team and the Working Committee. He researched and sourced for the historical and current maps of the Bukit Brown area for the project.\u00a0 He had worked in Mapping Unit and the National Archives of Singapore.\u00a0 He is a Fellow of the Royal Geographical Society of London.\u00a0 He researches the history of surveys and mapping of Singapore as a hobby.<\/p>\n

\"The<\/a>

The Story of Bo Ya and Zhong Ziqi carved in a tombstone (photo_Ang Yik Han)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7 2014\u5e749\u670820\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09 \u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u99865\u697c\uff0cPossibility Room 2-3pm\u575f\u5893\u5efa\u7b51\uff08\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb\uff09 3-4pm \u8bf4\u4e66\u7684\u77f3\u5934\u2014\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u6d2a\u6bc5\u701a\u5148\u751f\uff09 4-5pm \u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\uff1a\u5730\u56fe\u4e0e\u5236\u56fe\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f\uff09 \u5982\u6b32\u51fa\u5e2d\u8bb2\u5ea7\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0b\u5217\u7f51\u7ad9\u767b\u8bb0\uff1a http:\/\/www.eventbrite.com\/e\/bukit-brown-exhibition-public-talks-mandarin-tickets-12507206391 \u575f\u5893\u5efa\u7b51 \u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb \u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u7684\u575f\u5893\u5efa\u7b51\u662f\u5b83\u72ec\u7279\u7269\u8d28\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u672c\u533a\u57df\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u4e4b\u95f4\u5728\u793e\u4f1a\u3001\u6587\u5316\u548c\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u7684\u8054\u7cfb\u63d0\u4f9b\u4e0d\u5c11\u91cd\u8981\u7684\u8d44\u6599\u3002\u8bb2\u5ea7\u5c06\u63a2\u8ba8\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u5893\u5efa\u7b51\u7684\u8bb0\u5f55\u548c\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u4e3b\u8bb2\u8005\u4e5f\u5c06\u5229\u7528\u7eb8\u6a21\u578b\u8ba9\u51fa\u5e2d\u8bb2\u5ea7\u7684\u5b69\u7ae5\u5bf9 \u575f\u5893\u5065 \u7b51\u6709\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002 \u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u5efa\u7b51\u5e08\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u5efa\u7b51\u7cfb\u7855\u58eb(1996)\uff0c\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u67cf\u514b\u83b1\u5efa\u7b51\u4e0e\u90fd\u5e02\u8bbe\u8ba1\u7cfb\u535a\u58eb(2005)\u3002\u4ed6\u7684\u7814\u7a76\u9886\u57df\u4e3a\u4e1c\u5357\u4e9a\u827a\u672f\u3001\u5efa\u7b51\u3001\u805a\u843d\u3001\u90fd\u5e02\u5316\u548c\u666f\u89c2\u7684\u5386\u53f2\u3002\u00a0 \u8bf4\u4e66\u7684\u77f3\u5934\u2014\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b \u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u6d2a\u6bc5\u701a\u5148\u751f \u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u7684\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u6570\u91cf\u5e9e\u5927\u3001\u9898\u6750\u4e30\u5bcc\uff0c\u582a\u79f0\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u575f\u573a\u4e2d\u7684\u77f3\u96d5\u5927\u89c2\u56ed\uff0c\u65e9\u5e74\u7cbe\u6e5b\u7684\u624b\u5de5\u77f3\u96d5\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u3002\u575f\u573a\u5185\u8bb8\u591a\u96d5\u523b\u7cbe\u7f8e\u7684\u77f3\u8d28\u575f\u5893\u6784\u5efa\u4e1d\u6beb\u4e0d\u53d7\u5c81\u6708\u7684\u6d17\u793c\u635f\u574f\uff0c\u8ba9\u767e\u5e74\u540e\u7684\u6e38\u4eba\u6709\u673a\u4f1a\u4e00\u7779\u5b83\u4eec\u7684\u98ce\u91c7\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u6c5f\u5c71\u7f8e\u4eba\u3001\u62e9\u8d24\u7528\u624d\u3001\u4e8b\u4eb2\u5c3d\u5b5d\u6216\u662f\u795e\u8bdd\u5fd7\u602a\uff0c\u6d41\u4f20\u5343\u767e\u5e74\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u548c\u5386\u53f2\u5178\u6545\u5728\u77f3\u5320\u7684\u5de7\u624b\u4e0b\u751f\u52a8\u5730\u5448\u73b0\u3002 \u8fd9\u6b21\u8bb2\u5ea7\u5c06\u901a\u8fc7\u5927\u91cf\u7684\u56fe\u7247\u4ecb\u7ecd\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\u9898\u6750\u3002 \u6d2a\u6bc5\u701a\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u5de5\u4f59\u53c2\u4e0e\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u5bfc\u89c8\u6d3b\u52a8\u548c\u5386\u53f2\u6587\u5316\u9879\u76ee\u7814\u7a76\uff0c\u66fe\u5728bukitbrown.com\u7f51\u7ad9\u53d1\u8868\u5173\u4e8e\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u88c5\u9970\u9898\u6750\u7684\u535a\u6587\u3002 \u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\uff1a\u5730\u56fe\u4e0e\u5236\u56fe \u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f \u5728\u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5de5\u4f5c\u56e2\u961f\u641c\u96c6\u5230\u4e86\u4e0d\u5c11\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\u548c\u7f55\u89c1\u7684\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f\u5c06\u5728\u8bb2\u5ea7\u4e2d\u5448\u73b0\u8fd9\u4e9b\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u4e2d\u6709\u8da3\u7684\u7ec6\u8282\u3002\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7531\u4e8e\u575f\u573a\u53d7\u5230\u5f00\u8def\u5de5\u7a0b\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u7ea6\u67094000\u5ea7\u575f\u5893\u9700\u8fc1\u79fb\u3002\u4e3a\u4e86\u8bb0\u5f55\u8fd9\u4e9b\u575f\u5893\u7684\u786e\u5207\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6709\u5173\u5f53\u5c40\u6d4b\u91cf\u4e86\u6bcf\u4e00\u5ea7\u575f\u5893\u7684\u5730\u7406\u5750\u6807\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u4e5f\u4f1a\u8bb2\u89e3\u8fd9\u4e00\u6d4b\u91cf\u548c\u7ed8\u5236\u575f\u573a\u5730\u56fe\u7684\u8fc7\u7a0b\u548c\u7ed3\u679c\u3002 \u83ab\u7f15\u52c7\u662f\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u8bb0\u5f55\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u548c\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4ece\u4e8b\u5730\u7406\u8d44\u8baf\u7cfb\u7edf\uff08GIS\uff09\u7684\u54a8\u8be2\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u5730\u56fe\u53d1\u70e7\u53cb\u53ca\u7814\u7a76\u8005\u3002\u5728\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u8bb0\u5f55\u56e2\u961f\u91cc\u8d1f\u8d23\u7814\u7a76\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u4e0e\u5904\u7406\u5730\u7406\u8d44\u8baf\u548c\u7ed8\u5236\u5730\u56fe\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u66fe\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5236\u56fe\u5355\u4f4d\u4efb\u804c\u548c\u56fd\u5bb6\u6321\u6848\u9986\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u4f26\u6566\u7687\u5bb6\u5730\u7406\u5b66\u4f1a\u4f1a\u58eb\u3002 Public Talks in association with the Bukit Brown Exhibition (In Mandarin) Saturday, 20 September 2014 2-3pm Speaker: Dr Lai Chee Kien Title: Tomb Architecture 3-4pm Speaker: Ang Yik Han Title: Story Telling Stones – Tales from the Stone Carvings of Bukit Brown Cemetery 4-5pm Speaker: Mok Ly Yng Title:\u00a0Documenting Bukit Brown: Maps and […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[504,91,84],"tags":[],"class_list":["post-9372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-date","category-events","category-tombs"],"yoast_head":"\n\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7 - Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7 - Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  \u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7 2014\u5e749\u670820\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09 \u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u99865\u697c\uff0cPossibility Room 2-3pm\u575f\u5893\u5efa\u7b51\uff08\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb\uff09 3-4pm \u8bf4\u4e66\u7684\u77f3\u5934\u2014\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u6d2a\u6bc5\u701a\u5148\u751f\uff09 4-5pm \u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\uff1a\u5730\u56fe\u4e0e\u5236\u56fe\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f\uff09 \u5982\u6b32\u51fa\u5e2d\u8bb2\u5ea7\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0b\u5217\u7f51\u7ad9\u767b\u8bb0\uff1a http:\/\/www.eventbrite.com\/e\/bukit-brown-exhibition-public-talks-mandarin-tickets-12507206391 \u575f\u5893\u5efa\u7b51 \u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb \u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u7684\u575f\u5893\u5efa\u7b51\u662f\u5b83\u72ec\u7279\u7269\u8d28\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u672c\u533a\u57df\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u4e4b\u95f4\u5728\u793e\u4f1a\u3001\u6587\u5316\u548c\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u7684\u8054\u7cfb\u63d0\u4f9b\u4e0d\u5c11\u91cd\u8981\u7684\u8d44\u6599\u3002\u8bb2\u5ea7\u5c06\u63a2\u8ba8\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u5893\u5efa\u7b51\u7684\u8bb0\u5f55\u548c\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u4e3b\u8bb2\u8005\u4e5f\u5c06\u5229\u7528\u7eb8\u6a21\u578b\u8ba9\u51fa\u5e2d\u8bb2\u5ea7\u7684\u5b69\u7ae5\u5bf9 \u575f\u5893\u5065 \u7b51\u6709\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002 \u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u5efa\u7b51\u5e08\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u5efa\u7b51\u7cfb\u7855\u58eb(1996)\uff0c\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u67cf\u514b\u83b1\u5efa\u7b51\u4e0e\u90fd\u5e02\u8bbe\u8ba1\u7cfb\u535a\u58eb(2005)\u3002\u4ed6\u7684\u7814\u7a76\u9886\u57df\u4e3a\u4e1c\u5357\u4e9a\u827a\u672f\u3001\u5efa\u7b51\u3001\u805a\u843d\u3001\u90fd\u5e02\u5316\u548c\u666f\u89c2\u7684\u5386\u53f2\u3002\u00a0 \u8bf4\u4e66\u7684\u77f3\u5934\u2014\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b \u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u6d2a\u6bc5\u701a\u5148\u751f \u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u7684\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u6570\u91cf\u5e9e\u5927\u3001\u9898\u6750\u4e30\u5bcc\uff0c\u582a\u79f0\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u575f\u573a\u4e2d\u7684\u77f3\u96d5\u5927\u89c2\u56ed\uff0c\u65e9\u5e74\u7cbe\u6e5b\u7684\u624b\u5de5\u77f3\u96d5\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u3002\u575f\u573a\u5185\u8bb8\u591a\u96d5\u523b\u7cbe\u7f8e\u7684\u77f3\u8d28\u575f\u5893\u6784\u5efa\u4e1d\u6beb\u4e0d\u53d7\u5c81\u6708\u7684\u6d17\u793c\u635f\u574f\uff0c\u8ba9\u767e\u5e74\u540e\u7684\u6e38\u4eba\u6709\u673a\u4f1a\u4e00\u7779\u5b83\u4eec\u7684\u98ce\u91c7\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u6c5f\u5c71\u7f8e\u4eba\u3001\u62e9\u8d24\u7528\u624d\u3001\u4e8b\u4eb2\u5c3d\u5b5d\u6216\u662f\u795e\u8bdd\u5fd7\u602a\uff0c\u6d41\u4f20\u5343\u767e\u5e74\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u548c\u5386\u53f2\u5178\u6545\u5728\u77f3\u5320\u7684\u5de7\u624b\u4e0b\u751f\u52a8\u5730\u5448\u73b0\u3002 \u8fd9\u6b21\u8bb2\u5ea7\u5c06\u901a\u8fc7\u5927\u91cf\u7684\u56fe\u7247\u4ecb\u7ecd\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\u9898\u6750\u3002 \u6d2a\u6bc5\u701a\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u5de5\u4f59\u53c2\u4e0e\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u5bfc\u89c8\u6d3b\u52a8\u548c\u5386\u53f2\u6587\u5316\u9879\u76ee\u7814\u7a76\uff0c\u66fe\u5728bukitbrown.com\u7f51\u7ad9\u53d1\u8868\u5173\u4e8e\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u88c5\u9970\u9898\u6750\u7684\u535a\u6587\u3002 \u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\uff1a\u5730\u56fe\u4e0e\u5236\u56fe \u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f \u5728\u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5de5\u4f5c\u56e2\u961f\u641c\u96c6\u5230\u4e86\u4e0d\u5c11\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\u548c\u7f55\u89c1\u7684\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f\u5c06\u5728\u8bb2\u5ea7\u4e2d\u5448\u73b0\u8fd9\u4e9b\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u4e2d\u6709\u8da3\u7684\u7ec6\u8282\u3002\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7531\u4e8e\u575f\u573a\u53d7\u5230\u5f00\u8def\u5de5\u7a0b\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u7ea6\u67094000\u5ea7\u575f\u5893\u9700\u8fc1\u79fb\u3002\u4e3a\u4e86\u8bb0\u5f55\u8fd9\u4e9b\u575f\u5893\u7684\u786e\u5207\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6709\u5173\u5f53\u5c40\u6d4b\u91cf\u4e86\u6bcf\u4e00\u5ea7\u575f\u5893\u7684\u5730\u7406\u5750\u6807\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u4e5f\u4f1a\u8bb2\u89e3\u8fd9\u4e00\u6d4b\u91cf\u548c\u7ed8\u5236\u575f\u573a\u5730\u56fe\u7684\u8fc7\u7a0b\u548c\u7ed3\u679c\u3002 \u83ab\u7f15\u52c7\u662f\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u8bb0\u5f55\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u548c\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4ece\u4e8b\u5730\u7406\u8d44\u8baf\u7cfb\u7edf\uff08GIS\uff09\u7684\u54a8\u8be2\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u5730\u56fe\u53d1\u70e7\u53cb\u53ca\u7814\u7a76\u8005\u3002\u5728\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u8bb0\u5f55\u56e2\u961f\u91cc\u8d1f\u8d23\u7814\u7a76\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u4e0e\u5904\u7406\u5730\u7406\u8d44\u8baf\u548c\u7ed8\u5236\u5730\u56fe\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u66fe\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5236\u56fe\u5355\u4f4d\u4efb\u804c\u548c\u56fd\u5bb6\u6321\u6848\u9986\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u4f26\u6566\u7687\u5bb6\u5730\u7406\u5b66\u4f1a\u4f1a\u58eb\u3002 Public Talks in association with the Bukit Brown Exhibition (In Mandarin) Saturday, 20 September 2014 2-3pm Speaker: Dr Lai Chee Kien Title: Tomb Architecture 3-4pm Speaker: Ang Yik Han Title: Story Telling Stones – Tales from the Stone Carvings of Bukit Brown Cemetery 4-5pm Speaker: Mok Ly Yng Title:\u00a0Documenting Bukit Brown: Maps and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-25T03:27:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-24T06:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adminstrator 1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adminstrator 1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adminstrator 1\",\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#\/schema\/person\/7245b22ce498c1ba0e9efbc90cbc58fd\"},\"headline\":\"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7\",\"datePublished\":\"2014-08-25T03:27:25+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-24T06:01:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/\"},\"wordCount\":560,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg\",\"articleSection\":[\"Date\",\"Events\",\"Tombs\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/\",\"url\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/\",\"name\":\"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7 - Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-25T03:27:25+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-24T06:01:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#\/schema\/person\/7245b22ce498c1ba0e9efbc90cbc58fd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/\",\"name\":\"Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014\",\"description\":\"All Things Bukit Brown\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#\/schema\/person\/7245b22ce498c1ba0e9efbc90cbc58fd\",\"name\":\"Adminstrator 1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/litespeed\/avatar\/306094f0945a3b7b27dc3db9e93c7fbf.jpg?ver=1776251131\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/litespeed\/avatar\/306094f0945a3b7b27dc3db9e93c7fbf.jpg?ver=1776251131\",\"caption\":\"Adminstrator 1\"},\"description\":\"A brownie from the start since although we were not to know then, that the cause would still endure and we are now in our 11th year. CL\",\"url\":\"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/author\/catherine-lim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7 - Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7 - Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014","og_description":"  \u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7 2014\u5e749\u670820\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09 \u5730\u70b9\uff1a\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u5bb6\u56fe\u4e66\u99865\u697c\uff0cPossibility Room 2-3pm\u575f\u5893\u5efa\u7b51\uff08\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb\uff09 3-4pm \u8bf4\u4e66\u7684\u77f3\u5934\u2014\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\uff08\u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u6d2a\u6bc5\u701a\u5148\u751f\uff09 4-5pm \u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\uff1a\u5730\u56fe\u4e0e\u5236\u56fe\uff08\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f\uff09 \u5982\u6b32\u51fa\u5e2d\u8bb2\u5ea7\uff0c\u8bf7\u5728\u4e0b\u5217\u7f51\u7ad9\u767b\u8bb0\uff1a http:\/\/www.eventbrite.com\/e\/bukit-brown-exhibition-public-talks-mandarin-tickets-12507206391 \u575f\u5893\u5efa\u7b51 \u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb \u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u7684\u575f\u5893\u5efa\u7b51\u662f\u5b83\u72ec\u7279\u7269\u8d28\u6587\u5316\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u672c\u533a\u57df\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u4e4b\u95f4\u5728\u793e\u4f1a\u3001\u6587\u5316\u548c\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u7684\u8054\u7cfb\u63d0\u4f9b\u4e0d\u5c11\u91cd\u8981\u7684\u8d44\u6599\u3002\u8bb2\u5ea7\u5c06\u63a2\u8ba8\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u5893\u5efa\u7b51\u7684\u8bb0\u5f55\u548c\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u4e3b\u8bb2\u8005\u4e5f\u5c06\u5229\u7528\u7eb8\u6a21\u578b\u8ba9\u51fa\u5e2d\u8bb2\u5ea7\u7684\u5b69\u7ae5\u5bf9 \u575f\u5893\u5065 \u7b51\u6709\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002 \u8d56\u542f\u5065\u535a\u58eb\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u6ce8\u518c\u5efa\u7b51\u5e08\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u5efa\u7b51\u7cfb\u7855\u58eb(1996)\uff0c\u7f8e\u56fd\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u67cf\u514b\u83b1\u5efa\u7b51\u4e0e\u90fd\u5e02\u8bbe\u8ba1\u7cfb\u535a\u58eb(2005)\u3002\u4ed6\u7684\u7814\u7a76\u9886\u57df\u4e3a\u4e1c\u5357\u4e9a\u827a\u672f\u3001\u5efa\u7b51\u3001\u805a\u843d\u3001\u90fd\u5e02\u5316\u548c\u666f\u89c2\u7684\u5386\u53f2\u3002\u00a0 \u8bf4\u4e66\u7684\u77f3\u5934\u2014\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b \u4e3b\u8bb2\u8005\uff1a\u6d2a\u6bc5\u701a\u5148\u751f \u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u7684\u575f\u5893\u77f3\u96d5\u6570\u91cf\u5e9e\u5927\u3001\u9898\u6750\u4e30\u5bcc\uff0c\u582a\u79f0\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u575f\u573a\u4e2d\u7684\u77f3\u96d5\u5927\u89c2\u56ed\uff0c\u65e9\u5e74\u7cbe\u6e5b\u7684\u624b\u5de5\u77f3\u96d5\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u3002\u575f\u573a\u5185\u8bb8\u591a\u96d5\u523b\u7cbe\u7f8e\u7684\u77f3\u8d28\u575f\u5893\u6784\u5efa\u4e1d\u6beb\u4e0d\u53d7\u5c81\u6708\u7684\u6d17\u793c\u635f\u574f\uff0c\u8ba9\u767e\u5e74\u540e\u7684\u6e38\u4eba\u6709\u673a\u4f1a\u4e00\u7779\u5b83\u4eec\u7684\u98ce\u91c7\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u6c5f\u5c71\u7f8e\u4eba\u3001\u62e9\u8d24\u7528\u624d\u3001\u4e8b\u4eb2\u5c3d\u5b5d\u6216\u662f\u795e\u8bdd\u5fd7\u602a\uff0c\u6d41\u4f20\u5343\u767e\u5e74\u7684\u6c11\u95f4\u6545\u4e8b\u548c\u5386\u53f2\u5178\u6545\u5728\u77f3\u5320\u7684\u5de7\u624b\u4e0b\u751f\u52a8\u5730\u5448\u73b0\u3002 \u8fd9\u6b21\u8bb2\u5ea7\u5c06\u901a\u8fc7\u5927\u91cf\u7684\u56fe\u7247\u4ecb\u7ecd\u77f3\u96d5\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\u9898\u6750\u3002 \u6d2a\u6bc5\u701a\uff0c\u5de5\u7a0b\u5e08\uff0c\u5de5\u4f59\u53c2\u4e0e\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u5bfc\u89c8\u6d3b\u52a8\u548c\u5386\u53f2\u6587\u5316\u9879\u76ee\u7814\u7a76\uff0c\u66fe\u5728bukitbrown.com\u7f51\u7ad9\u53d1\u8868\u5173\u4e8e\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u575f\u573a\u575f\u5893\u88c5\u9970\u9898\u6750\u7684\u535a\u6587\u3002 \u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\uff1a\u5730\u56fe\u4e0e\u5236\u56fe \u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f \u5728\u8bb0\u5f55\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5de5\u4f5c\u56e2\u961f\u641c\u96c6\u5230\u4e86\u4e0d\u5c11\u975e\u5e38\u73cd\u8d35\u548c\u7f55\u89c1\u7684\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u83ab\u7f15\u52c7\u5148\u751f\u5c06\u5728\u8bb2\u5ea7\u4e2d\u5448\u73b0\u8fd9\u4e9b\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u3002\u540c\u65f6\u4e5f\u4f1a\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u5730\u56fe\u548c\u7a7a\u4e2d\u7167\u7247\u4e2d\u6709\u8da3\u7684\u7ec6\u8282\u3002\u5728\u53e6\u5916\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u7531\u4e8e\u575f\u573a\u53d7\u5230\u5f00\u8def\u5de5\u7a0b\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u7ea6\u67094000\u5ea7\u575f\u5893\u9700\u8fc1\u79fb\u3002\u4e3a\u4e86\u8bb0\u5f55\u8fd9\u4e9b\u575f\u5893\u7684\u786e\u5207\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6709\u5173\u5f53\u5c40\u6d4b\u91cf\u4e86\u6bcf\u4e00\u5ea7\u575f\u5893\u7684\u5730\u7406\u5750\u6807\u3002\u4e3b\u8bb2\u4eba\u4e5f\u4f1a\u8bb2\u89e3\u8fd9\u4e00\u6d4b\u91cf\u548c\u7ed8\u5236\u575f\u573a\u5730\u56fe\u7684\u8fc7\u7a0b\u548c\u7ed3\u679c\u3002 \u83ab\u7f15\u52c7\u662f\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u8bb0\u5f55\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\u548c\u5de5\u4f5c\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u6210\u5458\u3002\u76ee\u524d\u4ece\u4e8b\u5730\u7406\u8d44\u8baf\u7cfb\u7edf\uff08GIS\uff09\u7684\u54a8\u8be2\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u5730\u56fe\u53d1\u70e7\u53cb\u53ca\u7814\u7a76\u8005\u3002\u5728\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u6587\u53f2\u8bb0\u5f55\u56e2\u961f\u91cc\u8d1f\u8d23\u7814\u7a76\u5386\u53f2\u5730\u56fe\u4e0e\u5904\u7406\u5730\u7406\u8d44\u8baf\u548c\u7ed8\u5236\u5730\u56fe\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u66fe\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u5236\u56fe\u5355\u4f4d\u4efb\u804c\u548c\u56fd\u5bb6\u6321\u6848\u9986\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u4f26\u6566\u7687\u5bb6\u5730\u7406\u5b66\u4f1a\u4f1a\u58eb\u3002 Public Talks in association with the Bukit Brown Exhibition (In Mandarin) Saturday, 20 September 2014 2-3pm Speaker: Dr Lai Chee Kien Title: Tomb Architecture 3-4pm Speaker: Ang Yik Han Title: Story Telling Stones – Tales from the Stone Carvings of Bukit Brown Cemetery 4-5pm Speaker: Mok Ly Yng Title:\u00a0Documenting Bukit Brown: Maps and […]","og_url":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7\/","og_site_name":"Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014","article_published_time":"2014-08-25T03:27:25+00:00","article_modified_time":"2014-09-24T06:01:51+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adminstrator 1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Adminstrator 1","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/"},"author":{"name":"Adminstrator 1","@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#\/schema\/person\/7245b22ce498c1ba0e9efbc90cbc58fd"},"headline":"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7","datePublished":"2014-08-25T03:27:25+00:00","dateModified":"2014-09-24T06:01:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/"},"wordCount":560,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg","articleSection":["Date","Events","Tombs"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/","url":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/","name":"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7 - Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg","datePublished":"2014-08-25T03:27:25+00:00","dateModified":"2014-09-24T06:01:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#\/schema\/person\/7245b22ce498c1ba0e9efbc90cbc58fd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#primaryimage","url":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg","contentUrl":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/The-Story-of-Bo-Ya-and-Zhong-Ziqi-_Ang-yik-Han.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/2014\/%e6%ad%a6%e5%90%89%e5%b8%83%e6%9c%97%e5%b1%95%e8%a7%88%e7%b3%bb%e5%88%97%e5%8d%8e%e8%af%ad%e8%ae%b2%e5%ba%a7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6b66\u5409\u5e03\u6717\u5c55\u89c8\u7cfb\u5217\u534e\u8bed\u8bb2\u5ea7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#website","url":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/","name":"Bukit Brown: A World Monuments Watch Site in 2014","description":"All Things Bukit Brown","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#\/schema\/person\/7245b22ce498c1ba0e9efbc90cbc58fd","name":"Adminstrator 1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/litespeed\/avatar\/306094f0945a3b7b27dc3db9e93c7fbf.jpg?ver=1776251131","contentUrl":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-content\/litespeed\/avatar\/306094f0945a3b7b27dc3db9e93c7fbf.jpg?ver=1776251131","caption":"Adminstrator 1"},"description":"A brownie from the start since although we were not to know then, that the cause would still endure and we are now in our 11th year. CL","url":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/author\/catherine-lim\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9372"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9386,"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9372\/revisions\/9386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukitbrown.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}